batman-adv: Fix bat_(iv|v) function declaration header

The bat_algo.h had some functions declared which were not part of the
bat_algo.c file. These are instead stored in bat_v.c and bat_iv_ogm.c. The
declaration should therefore be also in bat_v.h and bat_iv_ogm,h to make
them easier to find.

Signed-off-by: Sven Eckelmann <sven@narfation.org>
Signed-off-by: Marek Lindner <mareklindner@neomailbox.ch>
Signed-off-by: Simon Wunderlich <sw@simonwunderlich.de>