trace: use TP_STORE_ADDRS() macro in inet_sk_error_report()

As the title said, use the macro directly like the patch[1] did
to avoid those duplications. No functional change.

[1]
commit 6a6b0b99 ("tcp: Avoid preprocessor directives in tracepoint macro args")

Signed-off-by: Jason Xing <kernelxing@tencent.com>
Signed-off-by: Paolo Abeni <pabeni@redhat.com>