migrate_pages: move split folios processing out of migrate_pages_batch()

To simplify the code logic and reduce the line number.

Link: https://lkml.kernel.org/r/20230303030155.160983-3-ying.huang@intel.com
Fixes: 5dfab109

 ("migrate_pages: batch _unmap and _move")
Signed-off-by: "Huang, Ying" <ying.huang@intel.com>
Reviewed-by: Baolin Wang <baolin.wang@linux.alibaba.com>
Cc: Hugh Dickins <hughd@google.com>
Cc: "Xu, Pengfei" <pengfei.xu@intel.com>
Cc: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Cc: Stefan Roesch <shr@devkernel.io>
Cc: Tejun Heo <tj@kernel.org>
Cc: Xin Hao <xhao@linux.alibaba.com>
Cc: Zi Yan <ziy@nvidia.com>
Cc: Yang Shi <shy828301@gmail.com>
Cc: Matthew Wilcox <willy@infradead.org>
Cc: Mike Kravetz <mike.kravetz@oracle.com>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>