drm/i915: Propagate errors on awaiting already signaled fences

If we see an already signaled fence that we want to await on, we skip
adding to the i915_sw_fence. However, we should pay attention to whether
there was an error on that fence and if so propagate it for our future
request.

Signed-off-by: Chris Wilson <chris@chris-wilson.co.uk>
Reviewed-by: Matthew Auld <matthew.auld@intel.com>
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/20191206160428.1503343-2-chris@chris-wilson.co.uk