ASoC: dwc: Fix non-DT instantiation

Commit d6d6c513 ("ASoC: dwc: Use ops to get platform data")
converted the DesignWare I2S driver to use a DT specific function to
obtain platform data but this breaks at least non-DT systems such as
AMD.  Revert it.

Fixes: d6d6c513

 ("ASoC: dwc: Use ops to get platform data")
Signed-off-by: Mark Brown <broonie@kernel.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20231013-asoc-fix-dwc-v1-1-63211bb746b9@kernel.org
Signed-off-by: Mark Brown <broonie@kernel.org>