serial: ar933x_uart: add RS485 support

Emulate half-duplex operation and use mctrl_gpio to add support for
RS485 tranceiver with transmit/receive switch hooked to RTS GPIO line.
This is needed to make use of the RS485 port found on Teltonika RUT955.

Signed-off-by: Daniel Golle <daniel@makrotopia.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20200221212331.GA21467@makrotopia.org
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>