f2fs: use shared inode lock during f2fs_fiemap()

f2fs_fiemap() will only traverse metadata of inode, let's use shared
inode lock for it to avoid unnecessary race on inode lock.

Signed-off-by: Chao Yu <chao@kernel.org>
Signed-off-by: Jaegeuk Kim <jaegeuk@kernel.org>