drm/amd/pm: restore user customized OD settings properly for NV1x

The customized OD settings can be divided into two parts: those
committed ones and non-committed ones.
  - For those changes which had been fed to SMU before S3/S4/Runpm
    suspend kicked, they are committed changes. They should be properly
    restored and fed to SMU on S3/S4/Runpm resume.
  - For those non-committed changes, they are restored only without feeding
    to SMU.

Signed-off-by: Evan Quan <evan.quan@amd.com>
Reviewed-by: Lijo Lazar <lijo.lazar@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>