cxl/pci: Drop @info argument to cxl_hdm_decode_init()

Now that nothing external to cxl_hdm_decode_init() considers
'struct cxl_endpoint_dvec_info' move it internal to
cxl_hdm_decode_init().

Reviewed-by: Ira Weiny <ira.weiny@intel.com>
Reviewed-by: Jonathan Cameron <Jonathan.Cameron@huawei.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/165291690612.1426646.7866084245521113414.stgit@dwillia2-xfh


Signed-off-by: Dan Williams <dan.j.williams@intel.com>