swiotlb: update format

Documentation/kernel-parameters.txt doesn't contain up-to-date
documentation regarding swiotlb= parameter. Update it.

Signed-off-by: Jiri Kosina <jkosina@suse.cz>
Signed-off-by: Konrad Rzeszutek Wilk <konrad.wilk@oracle.com>