KVM: arm/arm64: vgic-new: Add IRQ sorting

Adds the sorting function to cover the case where you have more IRQs
to consider than you have LRs. We now consider priorities.

Signed-off-by: Christoffer Dall <christoffer.dall@linaro.org>
Signed-off-by: Andre Przywara <andre.przywara@arm.com>
Reviewed-by: Eric Auger <eric.auger@linaro.org>
Reviewed-by: Marc Zyngier <marc.zyngier@arm.com>