kill task_struct->thread_group

The last user was removed by the previous patch.

Link: https://lkml.kernel.org/r/20230826111409.GA23243@redhat.com
Signed-off-by: Oleg Nesterov <oleg@redhat.com>
Cc: Eric W. Biederman <ebiederm@xmission.com>
Cc: Peter Zijlstra <peterz@infradead.org>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>