drm/i915/dp: Use LINK_QUAL_PATTERN_* Phy test pattern names

Starting from DP2.0 specs, DPCD 248h is renamed
LINK_QUAL_PATTERN_SELECT and it has the same values of registers
DPCD 10Bh-10Eh.
Use the PHY pattern names defined for DPCD 10Bh-10Eh in order to add
CP2520 Pattern 3 (TPS4) phy pattern support in the next
patch of this series and DP2.1 PHY patterns for future series.

v2: rebase

Cc: Jani Nikula <jani.nikula@intel.com>
Cc: Imre Deak <imre.deak@intel.com>
Cc: Lee Shawn C <shawn.c.lee@intel.com>
Signed-off-by: Khaled Almahallawy <khaled.almahallawy@intel.com>
Reviewed-by: Jani Nikula <jani.nikula@intel.com>
Signed-off-by: Jani Nikula <jani.nikula@intel.com>
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/20231213211542.3585105-1-khaled.almahallawy@intel.com