powerpc/64: Make ELFv2 the default for big-endian builds

All supported toolchains now support ELFv2 on big-endian, so flip the
default on this and hide the option behind EXPERT for the purpose of
bug hunting.

Signed-off-by: Nicholas Piggin <npiggin@gmail.com>
Signed-off-by: Michael Ellerman <mpe@ellerman.id.au>
Link: https://msgid.link/20230606093832.199712-3-npiggin@gmail.com