libceph: read_from_replica option

Expose replica reads through read_from_replica=balance and
read_from_replica=localize.  The default is to read from primary
(read_from_replica=no).

Signed-off-by: Ilya Dryomov <idryomov@gmail.com>
Reviewed-by: Jeff Layton <jlayton@kernel.org>