net: tso: add support for IPv6

Adding IPv6 for the TSO helper API is trivial:
* Don't play with the id (which doesn't exist in IPv6)
* Correctly update the payload_len (don't include the
  length of the IP header itself)

Signed-off-by: Emmanuel Grumbach <emmanuel.grumbach@intel.com>
Acked-by: Eric Dumazet <edumazet@google.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>