Revert "mm/secretmem: use refcount_t instead of atomic_t"

This reverts commit 11086054.

Converting the "secretmem_users" counter to a refcount is incorrect,
because a refcount is special in zero and can't just be incremented (but
a count of users is not, and "no users" is actually perfectly valid and
not a sign of a free'd resource).

Reported-by:  <syzbot+75639e6a0331cd61d3e2@syzkaller.appspotmail.com>
Cc: Jordy Zomer <jordy@pwning.systems>
Cc: Kees Cook <keescook@chromium.org>,
Cc: Jordy Zomer <jordy@jordyzomer.github.io>
Cc: James Bottomley <James.Bottomley@HansenPartnership.com>
Cc: Mike Rapoport <rppt@kernel.org>
Cc: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>
Signed-off-by: Linus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org>