net: rswitch: Fix missing dev_kfree_skb_any() in error path

[ Upstream commit 782486af ]

Before returning the rswitch_start_xmit() in the error path,
dev_kfree_skb_any() should be called. So, fix it.

Fixes: 33f5d733

 ("net: renesas: rswitch: Improve TX timestamp accuracy")
Signed-off-by: Yoshihiro Shimoda <yoshihiro.shimoda.uh@renesas.com>
Reviewed-by: Wojciech Drewek <wojciech.drewek@intel.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>
Signed-off-by: Sasha Levin <sashal@kernel.org>