mm/khugepaged: add missed tracepoint for collapse_huge_page_swapin

One return case of `__collapse_huge_page_swapin()` does not invoke
tracepoint while every other return case does.  This commit adds a
tracepoint invocation for the case.

Link: http://lkml.kernel.org/r/20170507101813.30187-1-sj38.park@gmail.com
Signed-off-by: SeongJae Park <sj38.park@gmail.com>
Cc: Kirill A. Shutemov <kirill.shutemov@linux.intel.com>
Cc: Johannes Weiner <hannes@cmpxchg.org>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>
Signed-off-by: Linus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org>