sunsu: Fix detection of SU ports which are RSC console or control.

These device nodes are named "rsc-console" and "rsc-control" rather
than 'serial', but the device_type property is 'serial' so we'll
tip off of that for detection.

Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>