usb: dwc3: host: Set XHCI_SG_TRB_CACHE_SIZE_QUIRK

Upstream commit bac1ec55

 ("usb: xhci: Set quirk for
XHCI_SG_TRB_CACHE_SIZE_QUIRK") introduced a new quirk in XHCI
which fixes XHC timeout, which was seen on synopsys XHCs while
using SG buffers. But the support for this quirk isn't present
in the DWC3 layer.

We will encounter this XHCI timeout/hung issue if we run iperf
loopback tests using RTL8156 ethernet adaptor on DWC3 targets
with scatter-gather enabled. This gets resolved after enabling
the XHCI_SG_TRB_CACHE_SIZE_QUIRK. This patch enables it using
the xhci device property since its needed for DWC3 controller.

In Synopsys DWC3 databook,
Table 9-3: xHCI Debug Capability Limitations
Chained TRBs greater than TRB cache size: The debug capability
driver must not create a multi-TRB TD that describes smaller
than a 1K packet that spreads across 8 or more TRBs on either
the IN TR or the OUT TR.

Cc: stable@vger.kernel.org #5.11
Signed-off-by: Prashanth K <quic_prashk@quicinc.com>
Acked-by: Thinh Nguyen <Thinh.Nguyen@synopsys.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20240116055816.1169821-2-quic_prashk@quicinc.com
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>