gpiolib: acpi: Allow to find GpioInt() resource by name and index

Currently only search by index is supported. However, in some cases
we might need to pass the quirks to the acpi_dev_gpio_irq_get().

For this, split out acpi_dev_gpio_irq_get_by() and replace
acpi_dev_gpio_irq_get() by calling above with NULL for name parameter.

Fixes: ba8c90c6 ("gpio: pca953x: Override IRQ for one of the expanders on Galileo Gen 2")
Depends-on: 0ea68393

 ("gpio: dwapb: Convert driver to using the GPIO-lib-based IRQ-chip")
Signed-off-by: Andy Shevchenko <andriy.shevchenko@linux.intel.com>
Acked-by: Mika Westerberg <mika.westerberg@linux.intel.com>
Acked-by: Linus Walleij <linus.walleij@linaro.org>