batman-adv: Use parentheses in function kernel-doc

The documentation describing kernel-doc comments for functions ("How to
format kernel-doc comments") uses parentheses at the end of the function
name. Using this format allows to use a consistent style when adding
documentation to a function and when referencing this function in a
different kernel-doc section.

Signed-off-by: Sven Eckelmann <sven@narfation.org>
Signed-off-by: Simon Wunderlich <sw@simonwunderlich.de>