net: microchip: sparx5: Fix missing destroy_workqueue of mact_queue

The mchp_sparx5_probe() won't destroy workqueue created by
create_singlethread_workqueue() in sparx5_start() when later
inits failed. Add destroy_workqueue in the cleanup_ports case,
also add it in mchp_sparx5_remove()

Fixes: b37a1bae

 ("net: sparx5: add mactable support")
Signed-off-by: Qiheng Lin <linqiheng@huawei.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20221203070259.19560-1-linqiheng@huawei.com
Signed-off-by: Paolo Abeni <pabeni@redhat.com>