io_uring: be consistent in assigning next work from handler

If we pass back dependent work in case of links, we need to always
ensure that we call the link setup and work prep handler. If not, we
might be missing some setup for the next work item.

Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>