ice: use proper macro for testing bit

Do not use _test_bit() macro for testing bit. The proper macro for this
is one without underline.

_test_bit() is what test_bit() was prior to const-optimization. It
directly calls arch_test_bit(), i.e. the arch-specific implementation
(or the generic one). It's strictly _internal_ and shouldn't be used
anywhere outside the actual test_bit() macro.

test_bit() is a wrapper which checks whether the bitmap and the bit
number are compile-time constants and if so, it calls the optimized
function which evaluates this call to a compile-time constant as well.
If either of them is not a compile-time constant, it just calls _test_bit().
test_bit() is the actual function to use anywhere in the kernel.

IOW, calling _test_bit() avoids potential compile-time optimizations.

The sensors is not a compile-time constant, thus most probably there
are no object code changes before and after the patch.
But anyway, we shouldn't call internal wrappers instead of
the actual API.

Fixes: 4da71a77

 ("ice: read internal temperature sensor")
Acked-by: Ivan Vecera <ivecera@redhat.com>
Reviewed-by: Alexander Lobakin <aleksander.lobakin@intel.com>
Signed-off-by: Petr Oros <poros@redhat.com>
Reviewed-by: Jiri Pirko <jiri@nvidia.com>
Tested-by: Pucha Himasekhar Reddy <himasekharx.reddy.pucha@intel.com> (A Contingent worker at Intel)
Signed-off-by: Tony Nguyen <anthony.l.nguyen@intel.com>
Link: https://patch.msgid.link/20240702171459.2606611-5-anthony.l.nguyen@intel.com
Signed-off-by: Jakub Kicinski <kuba@kernel.org>