hwmon: (aquacomputer_d5next) Add support for Aquacomputer Octo

Extend aquacomputer_d5next driver to expose hardware temperature sensors
and fans of the Aquacomputer Octo fan controller, which communicates
through a proprietary USB HID protocol.

Four temperature sensors and eight PWM controllable fans are available.
Additionally, serial number, firmware version and power-on count are
exposed through debugfs.

This driver has been tested on x86_64.

Signed-off-by: Aleksa Savic <savicaleksa83@gmail.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20220404134212.9690-1-savicaleksa83@gmail.com
[groeck: Add missing "select CRC16"]
Signed-off-by: Guenter Roeck <linux@roeck-us.net>