usb: chipidea: core: add controller resume support when controller is powered off

For some SoCs, the controler's power will be off during the system
suspend, and it needs some recovery operation to let the system back
to workable. We add this support in this patch.

Signed-off-by: Xu Yang <xu.yang_2@nxp.com>
Acked-by: Peter Chen <peter.chen@kernel.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20221013151442.3262951-2-xu.yang_2@nxp.com
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>