xfs: move inode fork verifiers to xfs_dinode_verify

Consolidate the fork size and format verifiers to xfs_dinode_verify so
that we can reject bad inodes earlier and in a single place.

Signed-off-by: Darrick J. Wong <darrick.wong@oracle.com>
Reviewed-by: Dave Chinner <dchinner@redhat.com>