fs: dlm: fix memory leak when fenced

I got some kmemleak report when a node was fenced. The user space tool
dlm_controld will therefore run some rmdir() in dlm configfs which was
triggering some memleaks. This patch stores the sps and cms attributes
which stores some handling for subdirectories of the configfs cluster
entry and free them if they get released as the parent directory gets
freed.

unreferenced object 0xffff88810d9e3e00 (size 192):
  comm "dlm_controld", pid 342, jiffies 4294698126 (age 55438.801s)
  hex dump (first 32 bytes):
    00 00 00 00 00 00 00 00 73 70 61 63 65 73 00 00  ........spaces..
    00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00  ................
  backtrace:
    [<00000000db8b640b>] make_cluster+0x5d/0x360
    [<000000006a571db4>] configfs_mkdir+0x274/0x730
    [<00000000b094501c>] vfs_mkdir+0x27e/0x340
    [<0000000058b0adaf>] do_mkdirat+0xff/0x1b0
    [<00000000d1ffd156>] do_syscall_64+0x40/0x80
    [<00000000ab1408c8>] entry_SYSCALL_64_after_hwframe+0x44/0xae
unreferenced object 0xffff88810d9e3a00 (size 192):
  comm "dlm_controld", pid 342, jiffies 4294698126 (age 55438.801s)
  hex dump (first 32 bytes):
    00 00 00 00 00 00 00 00 63 6f 6d 6d 73 00 00 00  ........comms...
    00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00  ................
  backtrace:
    [<00000000a7ef6ad2>] make_cluster+0x82/0x360
    [<000000006a571db4>] configfs_mkdir+0x274/0x730
    [<00000000b094501c>] vfs_mkdir+0x27e/0x340
    [<0000000058b0adaf>] do_mkdirat+0xff/0x1b0
    [<00000000d1ffd156>] do_syscall_64+0x40/0x80
    [<00000000ab1408c8>] entry_SYSCALL_64_after_hwframe+0x44/0xae

Signed-off-by: Alexander Aring <aahringo@redhat.com>
Signed-off-by: David Teigland <teigland@redhat.com>