platform/x86/intel: vsec: Use intel_vsec_dev_release() to simplify init() error cleanup

On auxiliary_device_init(auxdev) failure we need to do the exact same
cleanup steps as on device.release(), so use the intel_vsec_dev_release()
callback for this.

Signed-off-by: Hans de Goede <hdegoede@redhat.com>
Reviewed-by: Andy Shevchenko <andy.shevchenko@gmail.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20230320103815.229729-1-hdegoede@redhat.com