btrfs: fix a out-of-bound access in copy_compressed_data_to_page()

[BUG]
The following script can cause btrfs to crash:

  $ mount -o compress-force=lzo $DEV /mnt
  $ dd if=/dev/urandom of=/mnt/foo bs=4k count=1
  $ sync

The call trace looks like this:

  general protection fault, probably for non-canonical address 0xe04b37fccce3b000: 0000 [#1] PREEMPT SMP NOPTI
  CPU: 5 PID: 164 Comm: kworker/u20:3 Not tainted 5.15.0-rc7-custom+ #4
  Workqueue: btrfs-delalloc btrfs_work_helper [btrfs]
  RIP: 0010:__memcpy+0x12/0x20
  Call Trace:
   lzo_compress_pages+0x236/0x540 [btrfs]
   btrfs_compress_pages+0xaa/0xf0 [btrfs]
   compress_file_range+0x431/0x8e0 [btrfs]
   async_cow_start+0x12/0x30 [btrfs]
   btrfs_work_helper+0xf6/0x3e0 [btrfs]
   process_one_work+0x294/0x5d0
   worker_thread+0x55/0x3c0
   kthread+0x140/0x170
   ret_from_fork+0x22/0x30
  ---[ end trace 63c3c0f131e61982 ]---

[CAUSE]
In lzo_compress_pages(), parameter @out_pages is not only an output
parameter (for the number of compressed pages), but also an input
parameter, as the upper limit of compressed pages we can utilize.

In commit d4088803 ("btrfs: subpage: make lzo_compress_pages()
compatible"), the refactoring doesn't take @out_pages as an input, thus
completely ignoring the limit.

And for compress-force case, we could hit incompressible data that
compressed size would go beyond the page limit, and cause the above
crash.

[FIX]
Save @out_pages as @max_nr_page, and pass it to lzo_compress_pages(),
and check if we're beyond the limit before accessing the pages.

Note: this also fixes crash on 32bit architectures that was suspected to
be caused by merge of btrfs patches to 5.16-rc1. Reported in
https://lore.kernel.org/all/20211104115001.GU20319@twin.jikos.cz/

 .

Reported-by: Omar Sandoval <osandov@fb.com>
Fixes: d4088803 ("btrfs: subpage: make lzo_compress_pages() compatible")
Reviewed-by: Omar Sandoval <osandov@fb.com>
Reviewed-by: Josef Bacik <josef@toxicpanda.com>
Signed-off-by: Qu Wenruo <wqu@suse.com>
Reviewed-by: David Sterba <dsterba@suse.com>
[ add note ]
Signed-off-by: David Sterba <dsterba@suse.com>