Add PDM/DSD/dataline configuration support

Merge series from Shengjiu Wang <shengjiu.wang@nxp.com>:

Support PDM format and DSD format.
Add new dts property to configure dataline. The SAI has multiple
successive FIFO registers, but in some use
case the required dataline/FIFOs are not successive.