9p: fix a bunch of checkpatch warnings

Sohaib Mohamed started a serie of tiny and incomplete checkpatch fixes but
seemingly stopped halfway -- take over and do most of it.
This is still missing net/9p/trans* and net/9p/protocol.c for a later
time...

Link: http://lkml.kernel.org/r/20211102134608.1588018-3-dominique.martinet@atmark-techno.com
Signed-off-by: Dominique Martinet <asmadeus@codewreck.org>