Revert "Revert "ACPI: CPPC: Use access_width over bit_width for system memory accesses""

This reverts commit b54c4632 which was a
revert of a backport of commit 2f4a4d63
upstream to 5.15.y.

Cc: Jarred White <jarredwhite@linux.microsoft.com>
Cc: Rafael J. Wysocki <rafael.j.wysocki@intel.com>
Cc: Vanshidhar Konda <vanshikonda@os.amperecomputing.com>
Cc: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>
Signed-off-by: Easwar Hariharan <eahariha@linux.microsoft.com>
Signed-off-by: Sasha Levin <sashal@kernel.org>