scsi: lpfc: Remove false FDMI NVMe FC-4 support for NPIV ports

FDMI FC-4 Active Type for vports mistakenly shows NVMe support.

Add a check to only set the NVMe support bit for the physical port.

Link: https://lore.kernel.org/r/20220412222008.126521-18-jsmart2021@gmail.com


Co-developed-by: Justin Tee <justin.tee@broadcom.com>
Signed-off-by: Justin Tee <justin.tee@broadcom.com>
Signed-off-by: James Smart <jsmart2021@gmail.com>
Signed-off-by: Martin K. Petersen <martin.petersen@oracle.com>