KVM: Clean up __kvm_gfn_to_hva_cache_init() and its callers

Barret reported a (technically benign) bug where nr_pages_avail can be
accessed without being initialized if gfn_to_hva_many() fails.

  virt/kvm/kvm_main.c:2193:13: warning: 'nr_pages_avail' may be
  used uninitialized in this function [-Wmaybe-uninitialized]

Rather than simply squashing the warning by initializing nr_pages_avail,
fix the underlying issues by reworking __kvm_gfn_to_hva_cache_init() to
return immediately instead of continuing on.  Now that all callers check
the result and/or bail immediately on a bad hva, there's no need to
explicitly nullify the memslot on error.

Reported-by: Barret Rhoden <brho@google.com>
Fixes: f1b9dd5e

 ("kvm: Disallow wraparound in kvm_gfn_to_hva_cache_init")
Cc: Jim Mattson <jmattson@google.com>
Signed-off-by: Sean Christopherson <sean.j.christopherson@intel.com>
Signed-off-by: Paolo Bonzini <pbonzini@redhat.com>