rtc: add parameter ioctl

Add an ioctl allowing to get and set extra parameters for an RTC. For now,
only handle getting available features.

Signed-off-by: Alexandre Belloni <alexandre.belloni@bootlin.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20211018151933.76865-3-alexandre.belloni@bootlin.com