net: procfs: use index hashlist instead of name hashlist

Name hashlist is going to be used for more than just dev->name, so use
rather index hashlist for iteration over net_device instances.

Signed-off-by: Jiri Pirko <jiri@mellanox.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>