cifs: remove unused server parameter from calc_smb_size()

This parameter is unused by the called function

Reviewed-by: Paulo Alcantara (SUSE) <pc@cjr.nz>
Signed-off-by: Enzo Matsumiya <ematsumiya@suse.de>
Signed-off-by: Steve French <stfrench@microsoft.com>