scsi: ufs: Simplify transfer request header initialization

Make the code that initializes UTP transfer request headers easier to read
by using bitfields instead of __le32 where appropriate.

Cc: "Bao D. Nguyen" <quic_nguyenb@quicinc.com>
Cc: Eric Biggers <ebiggers@google.com>
Cc: Avri Altman <avri.altman@wdc.com>
Cc: Bean Huo <beanhuo@micron.com>
Cc: Adrian Hunter <adrian.hunter@intel.com>
Signed-off-by: Bart Van Assche <bvanassche@acm.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20230727194457.3152309-12-bvanassche@acm.org


Reviewed-by: Avri Altman <avri.altman@wdc.com>
Signed-off-by: Martin K. Petersen <martin.petersen@oracle.com>