afs: Split the dynroot stuff out and give it its own ops tables

Split the AFS dynamic root stuff out of the main directory handling file
and into its own file as they share little in common.

The dynamic root code also gets its own dentry and inode ops tables.

Signed-off-by: David Howells <dhowells@redhat.com>