hwmon: (aquacomputer_d5next) Add support for temperature sensor offsets

Add support for reading and writing temperature sensor offsets
on the Aquacomputer D5 Next, Farbwerk 360, Octo and Quadro,
for which the needed offsets are known. Implemented by
Leonard Anderweit [1].

[1] https://github.com/aleksamagicka/aquacomputer_d5next-hwmon/pull/22

Originally-from: Leonard Anderweit <leonard.anderweit@gmail.com>
Signed-off-by: Aleksa Savic <savicaleksa83@gmail.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20221024151039.7222-1-savicaleksa83@gmail.com
Signed-off-by: Guenter Roeck <linux@roeck-us.net>