blk-mq: move debugfs_remove() of disk dir to blk_release_queue()

This needs to happen after we tear down blktrace.

Signed-off-by: Omar Sandoval <osandov@fb.com>
Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@fb.com>