usb: dwc2: Fix Stalling a Non-Isochronous OUT EP

Stalling a Non-Isochronous OUT Endpoint flow changed according
programming guide.
In dwc2_hsotg_ep_sethalt() function for OUT EP should not be set STALL bit.
Instead should set SGOUTNAK in DCTL register. Set STALL bit should be
set only after GOUTNAKEFF interrupt asserted.

Signed-off-by: Minas Harutyunyan <hminas@synopsys.com>
Signed-off-by: Felipe Balbi <felipe.balbi@linux.intel.com>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>