media: i2c: ccs-core: return the right error code at suspend

If pm_runtime resume logic fails, return the error code
provided by it, instead of -EAGAIN, as, depending on what
caused it to fail, it may not be something that would be
recovered.

Fixes: cbba45d4 ("[media] smiapp: Use runtime PM")
Reviewed-by: Jonathan Cameron <Jonathan.Cameron@huawei.com>
Acked-by: Sakari Ailus <sakari.ailus@linux.intel.com>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab+huawei@kernel.org>