arm64: dts: qcom: ipq9574: Fix hwlock index for SMEM

SMEM uses lock index 3 of the TCSR Mutex hwlock for allocations
in SMEM region shared by the Host and FW.

Fix the SMEM hwlock index to 3 for IPQ9574.

Cc: stable@vger.kernel.org
Fixes: 46384ac7 ("arm64: dts: qcom: ipq9574: Add SMEM support")
Signed-off-by: Vignesh Viswanathan <quic_viswanat@quicinc.com>
Acked-by: Konrad Dybcio <konrad.dybcio@linaro.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20230904172516.479866-5-quic_viswanat@quicinc.com


Signed-off-by: Bjorn Andersson <andersson@kernel.org>