smb3: check xattr value length earlier

Coverity complains about assigning a pointer based on
value length before checking that value length goes
beyond the end of the SMB.  Although this is even more
unlikely as value length is a single byte, and the
pointer is not dereferenced until laterm, it is clearer
to check the lengths first.

Addresses-Coverity: 1467704 ("Speculative execution data leak")
Reviewed-by: Ronnie Sahlberg <lsahlber@redhat.com>
Signed-off-by: Steve French <stfrench@microsoft.com>