mptcp: remove inner wait loop from mptcp_sendmsg_frag

previous patches made sure we only call into this function
when these prerequisites are met, so no need to wait on the
subflow socket anymore.

Closes: https://github.com/multipath-tcp/mptcp_net-next/issues/7
Acked-by: Paolo Abeni <pabeni@redhat.com>
Signed-off-by: Florian Westphal <fw@strlen.de>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>