platform/chrome: cros_ec_sensorhub: Off by one in cros_sensorhub_send_sample()

The sensorhub->push_data[] array has sensorhub->sensor_num elements.
It's allocated in cros_ec_sensorhub_ring_add().  So the > should be >=
to prevent a read one element beyond the end of the array.

Fixes: 145d59ba

 ("platform/chrome: cros_ec_sensorhub: Add FIFO support")
Signed-off-by: Dan Carpenter <dan.carpenter@oracle.com>
Reviewed-by: Guenter Roeck <groeck@chromium.org>
Signed-off-by: Enric Balletbo i Serra <enric.balletbo@collabora.com>